Cookiepolicy at Whisky.dk

This site uses cookies to function properly. If you continue to browse the site, you automatically accept our use of these cookies. You can read more about the cookies set by the shop in our general section on the cookie policy, as well as read more about the store's terms and conditions.

Cards

Hokkan Sake

Hokkan is the northern Japanese sake where the cold slows fermentation and makes the result cleaner. Since 1973, the brewery in Tochigi, an hour from Tokyo, has brewed by a simple rule: let winter do the work. Cool, controlled, characterful.

  • Choya Hokkan Ougyoku Junmai Ginjo Sake from Japan
    Item no.: 22227865479-1106-197278402

    In the northern reaches of the Kanto plain, where snowmelt from the Nikko mountains carves its way down through Tochigi, rice sake has been part of daily life since the age of the samurai. Ougyoku The Cherry Gem is brewed right here — quietly, patiently, with respect for the water, the rice and the craft.

    Expert's Description

    Ougyoku The Cherry Gem is a Japanese Junmai Ginjo Sake from Hokkan Sake Brewing, made from rice, water and koji in Tochigi Prefecture, bottled at 14.5%.

    Hokkan Sake Brewing was founded in 1973, when three breweries with roots stretching back to the Edo period merged into a single modern brewery in Tochigi City. The name Hokkan means "Northern Gate", a nod to the city's historical position as the gateway to northern Kanto — a name still carried on the label in the brewery's traditional kanji logo.

    Junmai means the sake is brewed purely from rice, water and koji mould, with no added alcohol or sugar. The Ginjo designation adds a further standard: the rice is polished down to 58%, and fermentation proceeds slowly at low temperature, producing a cleaner, more aromatic sake than a standard Junmai. The name "The Cherry Gem" is a poetic reference to the cherry blossoms on the label and the spirit of Japanese spring — the sake itself contains no added cherry or fruit, only rice, water and koji.

    Taste

    The nose is floral and gently fruity, with hints of pear and melon typical of a well-balanced Junmai Ginjo. On the palate it is soft and round, with a discreet sweetness from the rice kept in check by a clean, faintly tart edge. The finish is short and elegant, without the sharpness found in heavier styles of sake.

    Name: Ougyoku The Cherry Gem Junmai Ginjo Sake
    Producer/Distillery: Hokkan Sake Brewing
    Region/Country: Tochigi, Japan
    Type: Japanese Junmai Ginjo Sake
    Main Ingredients/Flavourings: Rice, Water, Koji
    ABV: 14.5%
    Size: 72 CL
    Production Method: Traditional sake brewing — fermentation of rice polished to 58% with koji mould and a yeast culture
    Allergens: No allergens declared on the label (contains rice, water and koji)
    Serving Suggestion: Serve chilled at 5-10°C in a small sake glass or a traditional ochoko cup; pairs well with sushi, sashimi and light Asian dishes

    Flavour Profile

    Floral · Fruity · Light Sweetness · Silky

    Did You Know?

    The name Hokkan literally means "Northern Gate" — chosen to symbolise Tochigi's historical role as the entrance to northern Kanto, a detail still carried today in the brewery's traditional kanji logo from 1973.

    Listen to our podcast:

    • 1pcs.
      34,75EUR
  • Hokkan Honjirushi Sakura Daiginjo Japanese Sake 72 cl 15.8%
    Item no.: 22227865479-1106-19502
    Hokkan Honjirushi Sakura Daiginjo Japanese Sake 72 cl 15.8%

    Producer: Hokkan Sake Japan
    Country: Japan
    Type: Japanese Rice Wine / Sake
    Alc. strength: 15.8 %
    72 cl.

    Color: Pale golden
    Aroma: Rice, vanilla, apple, with a hint of pepper.
    Tasting notes: Fresh and crisp. Brief, fruity taste of apple, a hint of pineapple, and stone fruit.
    • 1pcs.
      33,50EUR
   

About Hokkan

Hokkan is a Japanese sake brewed in the cool climate of northern Japan, where low temperatures traditionally allow for a slower, more controlled fermentation. For newcomers, it's a gentle, approachable sake to start with; for the environmentally conscious drinker, a brewery that emphasizes water conservation and local resource use throughout production.

History & Background

The name Hokkan refers to Japan's northern regions, where the cool winter has historically made conditions ideal for sake brewing. A cold climate means slower fermentation and a cleaner result, a tradition many northern Japanese sake breweries build on.

Production & Style

The sake is brewed from polished rice, koji mould and pure water and ferments at low temperatures, often through winter, to preserve a clean, stable character.

Signature Style

Clean, Light, Rice-Soft
Expect a light, clean profile of white rice, a touch of pear, and a dry, refreshing finish.

Facts

ProducerHokkan
PronouncedHOK-kahn
RegionNorthern Japan
CountryJapan
Raw materialRice

Did You Know?

Cold-climate brewing is one reason northern Japanese sakes like Hokkan often come across as cleaner and more refreshing than sake brewed in warmer regions.

Like Hokkan? You should also try:

Choya Sake.